我原本没有到会写这本小说。
这说或许对读者很失礼，不过我一直相信《你的名字》最好的表现形式是动画电影。
这本《你的名字》是我导演的动画电影（二○一六年夏天上映）的小说版，也就是电影小说化。不过，事实上在写这篇后记的阶段，电影还没有完成，距离完成大概还要三个月左右。也就是说，小说会比电影先问世。所以，如果问我电影和小说何者才是原著，回答起来会有些复杂。
在写本书的过程中，我也得到了一些新的印象，譬如三叶的个原来还满随便的，或是泷真的很不擅长应付女人之类的。这对于电影的后期录音（由演员、配音员配音）应该也会产生影响。像这互换礼物般的电影制方式或小说写方式，对我来说是第一次尝试，说真的感觉非常愉快。
小说和电影在故事上没有太大差别，不过叙事方式有些差异。小说是以泷和三叶的第一人称，也就是只从这两人的观点描述，他们不知的事情就无法描述出来。另一方面，电影基本上是第三人称——也就是镜头映出的世界，所以有许多场景可以名副其实地用俯瞰角度来描述泷和三叶以外的人。电影和小说各自都可以独立观看，但由于不同的媒体特，因此必然会产生互补……（内容加载失败！请反馈详细信息。）