与宿敌草薙京决战之末──八神庵转移到了异世界。于该地顺水推舟救起一名女骑士．亚尔缇娜的庵，在她怂恿之下出场参加比武大会。而这只不过是以艾萨加公国为舞台所展开的...